functional-notional approach in teaching persian to non-iranian language learners

نویسندگان

رضامراد صحرایی

دانشیار گروه زبان‏شناسی- دانشگاه علامه طباطبائی معصومه استاجی

استادیار گروه زبان‏ و ادبیات انگلیسی- دانشگاه علامه طباطبائی مروارید طالبی

کارشناس ارشد آموزش زبان فارسی به غیر فارسی‏ زبانان

چکیده

learning language functions and the way they are implemented are the most significant objectives in foreign/second language teaching. since few studies have been conducted to identify and recognize the persian language functions and notions, the present study aims to identify the unmarked language forms, which are used in various situations of the five most common persian language functions, and utilize them in teaching persian to non-iranian language learners. accordingly, after collecting the required data from the conversations of persian speakers and running a reliability test on 60 persian speakers (30 female and 30 male), the unmarked forms of the five language functions (greeting, introducing people, accepting the invitation, disagreeing, and promising) were obtained. merging the different situations based on the age, social status, and intimacy of the participants involved in the designed conversations, six persian lessons were developed in the form of dialogues to be taught in a course. the participants of the course were all female and non-persian students of allame tabatabaei university in tehran. after taking a pre-test and ensuring the homogeneity of the participants in the experimental and the control group, the experimental group received the designed lessons during three sessions. at the end, to analyze the data, chi-square tests, friedman tests, and analysis of covariance (ancova) were employed. results showed the positive effect of functional-notional syllabus on teaching persian to non-iranian language learners.

برای دانلود باید عضویت طلایی داشته باشید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

effective factors in applying computers and technology in teaching persian language to non-iranian learners

today, teaching language through the use of technology has become considerably widespread in many countries. the present research aims to investigate the extent to which computer software and new technologies are employed in teaching persian language. in addition, it studies the reasons for success or failure of these tools. the study, which was conducted in a comparative framework, used a rese...

متن کامل

the effect of functional/notional approach on the proficiency level of efl learners and its evaluation through functional test

in fact, this study focused on the following questions: 1. is there any difference between the effect of functional/notional approach and the structural approaches to language teaching on the proficiency test of efl learners? 2. can a rather innovative language test referred to as "functional test" ge devised so so to measure the proficiency test of efl learners, and thus be as much reliable an...

15 صفحه اول

non-corrective approach to pronunciation

the aim of this study has been to find answers for the following questions: 1. what is the effect of immediate correction on students pronunciation errors? 2. what would be the effect of teaching the more rgular patterns of english pronunciation? 3. is there any significant difference between the two methods of dealing with pronuciation errore, i. e., correction and the teaching of the regular ...

15 صفحه اول

a synchronic and diachronic approach to the change route of address terms in the two recent centuries of persian language

terms of address as an important linguistics items provide valuable information about the interlocutors, their relationship and their circumstances. this study was done to investigate the change route of persian address terms in the two recent centuries including three historical periods of qajar, pahlavi and after the islamic revolution. data were extracted from a corpus consisting 24 novels w...

15 صفحه اول

the relationship between emotional intelligence, willingness to communicate in the classroom and learners’ beliefs about language learning: iranian efl learners in focus

یکی از زمینه های تحقیقاتی در حال پیشرفت، هوش عاطفی است که دارای پتانسیل بالایی برای به کار گیری در سیستم آموزشی می باشد که اخیرامرکز توجه تحقیقات روانشناسی آموزشی قرار گرفته است. این مطالعه تلاش می کند تا به بررسی ارتباط بین هوش عاطفی ، تمایل به برقراری ارتباط در کلاس درس و نگرش زبان آموزان نسبت به یادگیری زبان بپردازد. به منظور رسیدن به این هدف تعداد138 زبان آموز به طور تصادفی انتخاب شدند. سپس...

literature: an appropriate tool for teaching language to iranian learners

a foreign language teaching method is supposed to take into account the real communicative needs of the foreign language learner. using literary texts is a suitable way not only to teach a foreign language but to consider particular facts that relate to human and cultural needs of learners. using the humanistic-oriented literary texts as an authentic document in the foreign language course allo...

متن کامل

منابع من

با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید


عنوان ژورنال:
پژوهشنامه آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان

جلد ۳، شماره شماره سه ( پیاپی ۸)، صفحات ۵۵-۹۲

کلمات کلیدی
learning language functions and the way they are implemented are the most significant objectives in foreign/second language teaching. since few studies have been conducted to identify and recognize the persian language functions and notions the present study aims to identify the unmarked language forms which are used in various situations of the five most common persian language functions and utilize them in teaching persian to non iranian language learners. accordingly after collecting the required data from the conversations of persian speakers and running a reliability test on 60 persian speakers (30 female and 30 male) the unmarked forms of the five language functions (greeting introducing people accepting the invitation disagreeing and promising) were obtained. merging the different situations based on the age social status and intimacy of the participants involved in the designed conversations six persian lessons were developed in the form of dialogues to be taught in a course. the participants of the course were all female and non persian students of allame tabatabaei university in tehran. after taking a pre test and ensuring the homogeneity of the participants in the experimental and the control group the experimental group received the designed lessons during three sessions. at the end to analyze the data chi square tests friedman tests and analysis of covariance (ancova) were employed. results showed the positive effect of functional notional syllabus on teaching persian to non iranian language learners.

میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com

copyright © 2015-2023